米国暮らしで適応必要なものの一つが単位の違い。これは地道にやるしかありません。(ブログのネタとしても)
記念すべき第一回は・・・オンス。
オンスとは重さの単位で、1オンス=28.3495231グラム。覚えづらいので僕の脳内辞書では「30グラム弱」ということにします。
だいたいでいいのです、だいたいで。
主に活躍するのはこのような場面で。
(渡米後、2晩目の食事はポークチョップ 16オンス)
・・16オンスって、480グラム弱・・・って、多いわ!
ペロリと頂きましたけど。 (そのかわりデザートは固辞)
お肉を食べる際に頻出する単位であるオンス。
要チェックです。
併せヤード・ポンド法の単位も整理しておきます。
■ 1ポンド=0.45359237kgs・・0.45キロ
■ 1インチ=25.4mm・・・2.5センチ
■ 1フィート=304.8mm・・・30センチ
■ 1ヤード=0.9144m・・・0.9m
■ 1マイル=1609.344m・・・1.6キロ
■ 1ガロン=3.785411784L・・・3.8リットル
車の助手席にのっていて、これで時速50キロかと思っていたのですが。実際は時速80キロだったり、しばらく悩まされそうですorz