一つだけ嘘があります

英語の宿題では良く指定の単語や語形を使って短文を作れというのがあります。主題は発音なのですが、文法要素もあって勉強になります。

自分は「なるほど・・」のところで、つい「Oh, Really・・・」と呟いてしまい、先生に怒られます。(ライス大学で教える私の言うことが信じられないのか!と)

(君らは直ぐに英語の発音の壁は越えるんだろうなぁ)

本日の宿題の中に、指定の単語の過去形をつかって自分についての3つの文を作りなさい。意外なホントとうまい嘘を交えること、というものがありました。

そこで・・以下を用意。

■ 同じ会社で16年働いてます
(I have worked for the same company for 16 years.)

■ 今まで41カ国を訪れたことがあります
(I have visited 41 countries for pleasure and business so far.)

■ 先週土曜日、ゴルフをしたらスコアは100でした
(I played golf and got per 100 last Saturday.)

すると、狙い通りクラスメイトの回答が割れたんです。「彼はもっと若いでしょ。」とか「41カ国はちょっと多いんじゃない。」とか。

でもショックだったのは次の一言。「ゴルフで100も叩くのは下手すぎるから、これが嘘なんじゃない。」と。

そこで回答が「実は124でした・・・」ですからね。。
ま、盛り上がったから、いいか。。

米国からの土産考察

一つ前のブログでつい「空のトランク」と書いてしまい、見事に何のお土産も準備してないことが露呈。

察しの良い妻から日本一時帰国時のお土産について細やかにアドバイスが。ホント、こうした気の使い方が出来るところ尊敬。

(娘用のアナ雪グッズの山)

Amazonで買えるだけ買ったアナ雪(Frozen)グッズは手元に届いてましたが、そこで力尽きてました。(化粧セットが盗まれてやる気なくなったのか)

当地駐在されて4年目の先輩ご夫婦2組にお勧めに日本向けお土産をきいたところ、力強く「無い!」と言われたのも、やる気レスに拍車をかけたかも。

いやいや、でもやっぱり気は心。

決してベストチョイスではなくとも、何かを持って帰ってきたことが重要か。語学クラス帰りに買い出しへ。

(パンケーキミックスと、テキサス製地元ハニーの山)

レジの子が真顔で、沢山つくるなら大きいサイズで買ったほうが得よとアドバイス。そらそうだ・・・って、つくりませんって!これ、お土産!(海外へのお土産を22時に近所のスーパーで買う男が不審者かも)

ちょっと気になって総カロリーを調べたら22,500カロリー!肥満の元を米国から日本へ個人輸入。(食べ過ぎなければ大丈夫)

日本では、まだパンケーキとか流行っているのだろうか。わかりませんが、なんとか空のトランクでの帰国ではなくなりました。

あと3日。